say51分享 丨 资讯   工作   签证   旅游   便民   商家服务   兼职代理   广而告之

   
当前位置:
日本庭园里挡在路中间的石头是做什么的?不为人知的意义
来源: | ID:member | 发布 :2019-12-02 | 3042 阅读 | 分享到:
不知道大家在参观日本庭院或是神社的时候有没有见过下面这种放置在路中间、被绳子绑住的石头。这种石头的用处是什么呢?其实不止外国游客,就连很多日本人都不知道……

原来这颗石头叫做「『止め石(止步石)』,在日常生活中或许不常见,但在日本庭园或神社寺庙中可以看到,代表石头后的范围禁止进入。」

也有网友补充:「止步石(止め石)」也被称为「関守石」、「関石」、「踏止石」等,通常都是将石头用黑色绳子绑成十字结,摆放在路中间表示此路不允许进入。

在有两条岔路其中一边不通时也会摆放,又比如说有活动举办不希望外来访客进入打扰、庭园改装中等情况都有可能会使用到这样的石头,另外不希望外人乱停的停车场也偶尔可见这样的止步石。

京都人一向说话委婉、隐讳、拐弯抹角,以绑着绳子的石头来取代文字表示「禁止进入」之意,也符合京都人含蓄性格的表现方式。因为并非所有日本人都知道其中意义,所以也希望通过推文的转发让更多人知道这一冷知识。

相关推荐

say51发布信息分享 丨 你和  广而告之  就差一个  say51   的距离


 Copyright  2016-2019     say51.com     All Rights Reserved